Polnisch-Englisch Übersetzung für znajdować

be
us
You said people would be put at the centre. Powiedziała pani, że ludzie będą znajdować się w samym sercu programu. That must be the focus of the European mission. To musi znajdować się w centrum zainteresowania misji europejskiej. It must also be willing to listen and able to compromise. Powinna również być gotowa słuchać i znajdować kompromisy.
discover
us
Turning the corner, I discovered a lovely little shop. I discovered that they sold widgetsThe gust of wind discovered a bone in the sandThis move discovers an attack on a vital pawn

find
us
This is the only basis on which we could develop confidence and mutual trust and find mutually efficient and acceptable solutions. Tylko na takiej podstawie możemy budować pewność siebie i wzajemne zaufanie oraz znajdować wzajemnie skuteczne i akceptowane rozwiązania. Do they want to find themselves permanently between training and employment, or to be able to use their qualifications? Czy chcą stale znajdować się pomiędzy szkoleniem i pracą, czy też chcą mieć możliwość wykorzystywania swych kwalifikacji? That is something we can talk about, we can have an exchange on it, we can find and debate ways and means if we consider it right to do so. Jest to kwestia, o której możemy porozmawiać, możemy wymieniać opinie, możemy znajdować i omawiać sposoby, jeśli uznamy to za stosowne.
get
us
It is not only about cutting the wages or salaries of executives; it is about ensuring that the economic cycle can get back to where it is supposed to be. Rzecz nie w tym, aby jedynie obniżać wynagrodzenia kadry kierowniczej; idzie o zapewnienie, aby cykl koniunkturalny wrócił do punktu, w którym powinien się znajdować. Im going to get a computer tomorrow from the discount storeLance is going to get Mary a ring
queryThe teacher answered the student’s query concerning biosynthesisThe database admin switched on query logging for debugging purposes
to find
uk
Do they want to find themselves permanently between training and employment, or to be able to use their qualifications? Czy chcą stale znajdować się pomiędzy szkoleniem i pracą, czy też chcą mieć możliwość wykorzystywania swych kwalifikacji? We do not want to find any more lead, cadmium, nickel, mercury, solvents or other highly toxic and carcinogenic substances such as PCBs in our waters. Nie chcemy nadal znajdować w wodzie ołowiu, kadmu, niklu, rtęci, rozpuszczalników czy jakichkolwiek innych substancji toksycznych i rakotwórczych, takich jak PCB.